Показать сообщение отдельно
  #92  
Старый 20.02.2013, 11:53
Аватар для Noirliske
Noirliske Noirliske вне форума
Спаситель Бри
 
Регистрация: 22.06.2011
Сообщений: 145
Post Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

[QUOTE=PulseDiver;108151]
сет хитбольда у стража и защитника имеют одинаковое название - сет защитника

в оригинале у стража - [URL="http://lorebook.lotro.com/wiki/Item:Armour_of_the_Hytbold_Defender]Armour of the Hytbold Defender[/URL] - броня хитбольдского защитника (или заступника)
у защитника - [URL="http://lorebook.lotro.com/wiki/Item:Armour_of_the_Hytbold_Shield]Armour of the Hytbold Shield[/URL] - броня хитбольдского щита (или заслона)

[/QUOTE]

Спасибо! Постараемся успеть исправить в патче

[QUOTE=PulseDiver;108152]
У лесоруба (Исследователь) перепутаны названия предметов, изготавливаемых по рецептам за репутацию знакомого с жителями Саткрофта:
"Мастерски укрепленная дубовая доска" и "Мастерски отделанная кожа роханских зверей".

[/QUOTE]

Эту ошибку писали. Ошибка в английских текстах (у них тоже перепутано). Написала разработчикам, теперь ждем, когда исправят.

[SIZE="1"]Добавлено через 16 минут[/SIZE]

Цитата:
Сообщение от Crimzon Посмотреть сообщение
Возможно, уже указывали:

Осколок зеленого фонаря на 700 к репутации Рудокопов в Мории в описании заявляет лишь о 300, хотя фактически дает корректные 700.
А вы не могли бы приложить скриншот? По текстам я нашла только два похожих предмета, и ни один из них не повышает репутацию.

Добавлено через 28 минут

Цитата:
Сообщение от punk28 Посмотреть сообщение
Возможно, проблема уже упоминалась, но в этой теме её не нашел. Решил скинуть для кучи.

Талант класса разбойник "Быстрые удары", умение класса разбойник "Жажда крови", умение класса вожак "Аура Власти" имеют схожий параметр "-10% к продолжительности атак".
При проведении анализа было выявлена некорректная работа этого параметра у вышеперечисленных умений и таланта. Вместо того, чтобы сокращать время атаки, они наоборот его увеличивают.
Ниже приведены скриншоты самих умений и видео, где демонстрируется время использования умения "Терзание плоти" с использованием таланта "Быстрые удары":
- с талантом ? 2.5 cек.
- без таланта ? 2.2 сек.
- разница ? 0.3 сек.
Если использовать все эти умения с данным параметром, то в итоге ощущается сильное снижение скорости атаки ("-30%" => 30% к скорости)
Спасибо! К сожалению, с текстами ничего поправить не сможем, поскольку это автоподстановка, но я отправлю разработчикам запрос.
Ответить с цитированием