Показать сообщение отдельно
  #227  
Старый 05.04.2013, 11:59
Аватар для Noirliske
Noirliske Noirliske вне форума
Спаситель Бри
 
Регистрация: 22.06.2011
Сообщений: 145
Post Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

Цитата:
Сообщение от guinehere Посмотреть сообщение
В Великой Реке в Хальдирите стоит эльф-дозорный, подписанный как дозорнАЯ
https://4put.ru/view-max-picture.php?id=1775297
По эпосу 2 том книга 6 глава 5 персонаж Ленгламиэль дает награду: плащ Ленламиэли
https://4put.ru/view-max-picture.php?id=1775301
Поправим, спасибо.

Цитата:
Сообщение от spottedleaf Посмотреть сообщение
В квесте слово "виноград" не склоняется. И разве не "гроздья"?
Виноград просклоняем Про грозди/гроздья у нас развернулась нешуточная дискуссия. В итоге пришли к выводу, что допустимы оба варианта. Так что останутся грозди.

Цитата:
Сообщение от AlexanderNachinkov Посмотреть сообщение
Названия предметов "Набор из трех роханских щитов" и "Набор из пяти роханских щитов" перепутаны.
Я не смогла найти таких строк в текстах, можете приложить скриншот?
Ответить с цитированием