Цитата:
Сообщение от RaZiellord
Если уж переводить классы, то Защитник - тюремщик или надзиратель, а когда переводишь класс Страж, первое слово при переводе - опекун. Так что это лишь перевод и только-то
|
warden в данном контексте - хранитель, служитель. Какой к лешему надзиратель? A guardian - защитник, охранник. Прекратите смотреть безграмотные онлайн словари.
Цитата:
Сообщение от FionArkue
Саруман не был рыцарем, он Стихийный Маг.
|
он Стихийный Рыцарь
