Цитата:
Сообщение от baloo79
НО! Я попытаюсь еще раз "обыграть" : в самом первом посте я сказал, что Энакинскайуокер (именно так, слитно, одним словом) - эльфийское имя, и не имеет отношения к другой вселенной. Ну назвали так родители несчастного эльфа, ну что тут поделаешь? Неужели совсем не вписывается?
|
Ну сами подумайте, как
эльфы могли дать имя ребенку на
английском языке. Эльфийские имена - они или на синдарине, или на квенья. Вот роханца еще могли бы звать Энакин, а эльфа - ну никак. Эльфа могли бы звать... скажем, Менелнор или Менелбад (синд. menel - небо, nor - бежать, bad - идти). Как-то так, да...