Ну например, Олавен - дева, что предается мечтам; для историка вполне, да и воителю не грех помечтать
To lomelindo: зависит от того, какой у Вас персонаж, кто он, каким будет. Золотым может быть не только локон, но, например голос (менестрель), клинок (воитель), сердце (кто угодно). Если не хочется банальностей, может быть, таким образом поискать?
Если дело все же в волосах, то можно сказать не Лаурфин, а Лаурасил - сияющий, подобно золоту.
То "эльф-хант" - назовитесь Горн, или же стремительный - и короткое, и похоже на русское.. но умоляю, не называйте себя хантом; все-таки Вы лучник).