Цитата:
Сообщение от Nyrik_Winchester
а имя ГАЛЯдриэль говорит само за себя)) а то зачастую не помнишь имена настояшие согильдийцев) а так все просто Галя она и в Африке Галя)))
|
А я Катя >_< и это будет сложновато вписать в имя... Катяэль, Катаэль? Брр)
ЗЫ тогда уж лучше Галядрель))))
А как тогда можно перевести "Белая" или "Серая"? Словари-то есть, а вот с транскрипцией проблемы. Эт еще хуже чем английский))