Если Ниэ - это от квэнийского корня (как в именах Ниэнна и Ниэнор), то буквально это будет означать "Переболевший-Плач". Сами решайте, что это значит)
Цитата:
Сообщение от JIuJIaX1
Большое эльфийское спасибо автору темы. )
А имя Ирина можно перевести?
|
Ирина означает "мирная, спокойная". На синдарине эквивалентным именем будет Сидиэль или Сидвен.
Цитата:
Сообщение от Abikel_Nie
Да, и в таком случае...Мелькор буквально как?  )))
|
Это можно было у меня и не спрашивать, достаточно открыть "Квэнта Сильмариллион" и полистать первые страниц пятнадцать-двадцать. Melkor - "Тот, кто восстает в могуществе".