Показать сообщение отдельно
  #169  
Старый 23.03.2009, 02:32
Аватар для Nickolai
Nickolai Nickolai вне форума
Путник
 
Регистрация: 23.03.2009
Адрес: Челябинск
Сообщений: 12
Post Имя для Вашего эльфа

Доброго времени суток) Спасибо большое автору за тему, благое дело - грамотность в массы.
Я даже специально зарегился, чтобы спросить) Как переводится имя Николай?
С греческого - вроде бы "победитель народов"(скромное имя.
Какой будет перевод на синдарин и квэнью? Заранее спасибо.
Ответить с цитированием