Показать сообщение отдельно
  #1930  
Старый 07.06.2012, 18:43
Аватар для Rochemback
Rochemback Rochemback вне форума
Спаситель Бри
 
Регистрация: 15.10.2011
Адрес: Энгельс
Сообщений: 97
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Elennare Посмотреть сообщение
Квенья: ratta - направление, курс, lor- - дремать, el - звезда; Стремящийся к Спящей Звезде, например.
Я вот тоже так перевел,а в Сильмарилионе написано что переводиться как золотое дно.Почему?
Ответить с цитированием