[Rochemback]

Сообщение от Elennare

Квенья: ratta - направление, курс, lor- - дремать, el - звезда; Стремящийся к Спящей Звезде, например.

Я вот тоже так перевел,а в Сильмарилионе написано что переводиться как золотое дно.Почему?