Цитата:
Сообщение от nazgyllll
Переведи пожалуйста Галборнуил ))))
|
Синдарин:
gal- - свет,
born - горячий, жаркий, красный,
uil - водоросль (
). Поскольку с водорослями получится, скорее, смешное прозвище (Светло-красная Водоросль какая-нибудь), можно рассмотреть другой вариант:
uial - сумерки, тогда имя будет более поэтическим - Свет Жарких Сумерек, Красный Сумеречный Свет и так далее.