Показать сообщение отдельно
  #2195  
Старый 20.03.2013, 16:00
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от nazgyllll Посмотреть сообщение
Переведи пожалуйста Галборнуил ))))
Синдарин: gal- - свет, born - горячий, жаркий, красный, uil - водоросль (). Поскольку с водорослями получится, скорее, смешное прозвище (Светло-красная Водоросль какая-нибудь), можно рассмотреть другой вариант: uial - сумерки, тогда имя будет более поэтическим - Свет Жарких Сумерек, Красный Сумеречный Свет и так далее.
Ответить с цитированием