[Sharnet]

Сообщение от Elennare

Olwaryon Malar: olwa - ветвь, -ryon - окончание мужских имён (и вообще мужского рода/мужественности, встречается в словах "сын", "наследник", "принц", "бесстрашный" и так далее); с фамилией сложнее, можно предположить, что корень mal означает золото (malta - золото, malin - золотой), are - день, свет солнца, ara - рассвет, окончатние -ar часто встречается в словах, обозначающих профессию-призвание (curuvar - маг, ohtar - воин, macar - мечник, envinyatar - лекарь, mavar - пастух, macar же - торговец и так далее). Полный перевод - Ветвь Золотого Рассвета или просто Золотая Ветвь (Квенья).

Огромное спасибо