Цитата:
Сообщение от Cryo1986
Как переводится Валиндир Маалэнэн?
|
Судя по окончанию первого слова, это
Синдарин, хотя в нём некоторые проблемы с формами на "ва"... ну, будем считать, что наличествует так называемая мягкая мутация, и изначально первой буквой была "б". Да и со вторым словом тяжеловато, нестандартное звукосочетание, придётся созвучное подбирать.
balan - божественность, божественная сила,
lind - звук,
dir - слегка устаревшее окончание мужских имён,
mal - пыльца,
ennin (изменённое
onnen) - рождённый; Божественно Поющий, Рождённый из Пыльцы (прямо почти канонический фей!
)