Цитата:
Сообщение от Sanyfer
У имени Корлиана есть какой-то перевод?
|
Corliana (квенья):
cor - круг, кольцо;
lia- - вить(ся), плести, окружать, обвивать(ся);
-na - суффикс для образования страдательного причастия (хотя по правилам в данном случае должен быть суффикс
-ina). => Окруженная, Оплетенная, etc.
Цитата:
Сообщение от iluXa1234
Имя моему эльфу-Дагхор.Хранитель Мудрости 85 лвл)
|
Перевести?
Dagchor (синдарин):
dag - убивать ( корень слов со знач.'сражаться, война и т.д.');
hor - возможно, искаженное/производное от
heria - начинать внезапно, либо от
horn ~ приведенный в движение, гонимый. => ~ Гонимый Битвой или Несущийся Убивать, например.