Цитата:
Сообщение от Numenorian
ощущение что перевод делают те кто с игрой не знаком 
хоть бы сверялись друг с другом что ли  |
Если они переводят так, что не понятно - откуда текст, то такие ошибки можно понять, аля в эксельнике с левой стороны строки с текстом, справа вбивается перевод.
Другое дело - тестировщики, которые должны проверять локализацию. Куда они смотрят?
P.S. По классам в Рохане не вышли дневники только по руникам и Защам