Цитата:
Сообщение от Noirliske
Насчет перевода команды справедливое замечание. Переводчик увлекся и перевел все скопом. Эту часть поправим. По остальным пунктам не очень понимаю, что именно не устраивает и на что было бы лучше, по вашему мнению, заменить.
|
Не устраивает, что команда /плагины единственная штатная команда на русском языке. Не устраивает, что часть параметров тоже на русском. Не устраивает, что надо при наборе команд два раза переключать раскладку. Не устраивает, что пришлось играть в Шерлока Холмса, чтобы догадаться, что "manage" перевели как "управление" и забыли об этом написать в подсказке. Не так сложно же вернуть английские имена команде и параметрам =)
Цитата:
Сообщение от Noirliske
Самовольно убирать что-то из игры мы не можем. Так что остается ждать, когда разработчики сами это уберут (или поправят).
|
Да вот же, я даже цитату привел, несколько дней назад на Глобале запускал:
Цитата:
usage /plugins [load] <plugin name> | [unload] <script state> |[list] | [refresh] | [manager]
|
Как видите, параметра
reload тут нет и в помине. Видимо, просто в нашей версии забыли поменять, не заметили, что строка в оригинале изменилась.