Цитата:
Сообщение от Gondor_King
Тан, это не король, как сказал нам fogroad, а во-вторых, ваше величество, вы говорили, что Даин II был Узбадом Эребора, а не Таном, так что последите за своими словами.
|
Слово Тан обычно использовали в скандинавском наречии, как капитан, лорд и тд.А так как у Юомбур гном и разговаривает на ''кхуздуле'',то некоторые переводы слова Тан - глупый, тупой.