Цитата:
а ты погляди американские фильмы с обилием ругательств в русском переводе американца как-то не парятся, у них не так много чистоплюев и ругательства в кино допустимы
|
А ты у нас уже американец? Ну так **** ты тут сидишь?
Цитата:
а у нас даже слово bitch не переводят литературным аналогом, а зменяют на "стерва"
|
И правильно делают.