Актуальные проблемы
Каролис, серьезный вопрос. Возможно ли в ближайшее время, на лично ваш взгляд, улучшение взаимодействия с компанией-разработчиком в плане ускорения рабочих процессов по работе над локализацией с их стороны, а также улучшение качества и контроля процессов?
Сюда входят такие моменты как:
- ускорение выпуска сборок для локализатора
- ускорение интеграции локализованных компонентов в сборки
- упрощение создания новых сборок
- улучшение качества локализованных сборок в техническом плане
Говоря, "возможно ли в ближайшее время", я имею ввиду проявление инициативы со стороны лакализатора по оптимизации работы с разработчиком, поиск новых кардинальных решений по процессам взаимодействия и т.п.
Понятно, что разработчика и так наверняка все устраивает, поэтому без реальных инициатив с нашей стороны, вряд ли возможно ожидать существенного улучшения ситуации в этом плане.
|