Цитата:
Сообщение от Akrimoza
O`key.. В следующий раз обращусь за переводом не к англичанину, а к вашей учительнице английского.Будет круто.
|
Ваш оппонент прав.
А ваш англичанин не просто безграмотен, его просто нет, что очевидно, потому что носитель языка может писать и говорить с ошибками и косноязычно, но он не ошибется со смыслом слов и не применит кальку с русского на английский ))
И лучше бы вы на русском всё это написали.