[GoshaKar]

Сообщение от PulseDiver

оставлю это здесь
https://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/fart

Добавлено через 5 минут

ваш ник звучал бы к примеру - Lucky, но боюсь, что он уже занят во многих словообразованиях от него

Не уверен, что феня Фартовый и слово обычного языка Lucky имеют взаимно однозначное соответствие. Скорее всего, для смыслового соответствия нужно будет проводить изыскания в английском (американском?) арго.