Я, по Вашему, Паисия Святогорца для красного словца привел?) Семантическая деривация убила много слов (ой, чую, карточку влепят), самый распространенный пример тому -бляТ'- ("Т" - было исконно, а " ' " - мягкий знак заменяет), обозначающее мечтание, "женское страдание", а стало синонимом блудницы и скатилось до функций междометия. Кто же это сейчас помнит?) Любочестие ныне только как филотимиа и трактуется. Первыми западными спецами по алгоритмизации были Кирилл и Мефодий, но мы же не корим их за новый тип письма (интересно, как это мы без кириллицы 3к лет прожили). Для народа говорить придется понятным языком, на то и был намек
по сабжу: Мы помогаем людям, чтобы они, в свою очередь, помогли нам; таким образом, наши услуги сводятся просто к благодеяниям, которые мы загодя оказываем самим себе. (Ф. де Л.)
мораль: Памогаите новичокам, отцЫ!
Upd. Вообще, практика показывает, что внесение пункта/гайда/рекомендаций о добром расположении к людям способствует снижению агрессии в играх (опробовано на немцах, корейцах и средневековом рыцарстве, которое в сказках описано). Да, это не решит всех вопросов, но помочь определенно может. Предлагаемые вопросы (их надо бы доработать, но пока некогда, чисто набросок):
1. Кто играет в руЛОТРО? Вопросы о зверствах гуманоидов и человечности зверей. Как не попасть под горячую руку?
2. Как сделать так, чтобы меня пригласили в братство/рейд снова?
3. Какие внегласные правила общения в игровых чатах существуют?
4. Как не стать жертвой титанов? Кто они, тролли и флудеры?
5. Почему на экране радуга? Боремся со спамом.
6. Справочник торгаша. За что вам могут предоставить скидку?
Все мы знаем, что в стандарт образования входят научные дисциплины и гуманитарное искусство. Так было не всегда. Еще век назад люди так же изучали науку совместного существования и впитываемую с молоком эргономику общения. Этикет и хороший тон ни кто не отменял, они существуют негласно и по сей день, только ими все мы жлобствуем и пренебрегаем. Может пора в уютном мирке Профессора навести культурный порядок ...
Результатом такого подхода могут стать и новые традиции общения/торговли, и просто сниженная агрессивность в чатах. Иногда, собирая пикап, очень хочется сказать все что думаешь о чрезвычайном крабстве ветеранов, новичковости новичков и лагах, но вспомнив причины всего этого, можно уберечь свои нервы и уши собратьев.