Показать сообщение отдельно
  #1933  
Старый 07.06.2012, 19:36
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от KingLich237 Посмотреть сообщение
Переведи пожалуйста Эгличдир. Заранее спасибо)
Если считать, что написание Eglichdir, то:
Синдарин: egl- - корень слов "восхвалять", "славить", -(i)ch - второе лицо I-глагола, -dir - одно из окончаний мужских имён/профессий; Славный. Правда, читаться оно должно, как [Эглихдир].
Ответить с цитированием