Цитата:
Сообщение от akoloo123
а как насчет имени Амирол?
|
Добуквенного перевода нет, окончание
-(r)ol не характерно для эльфиийских языков. Схожее:
Квенья:
am - вверх,
mire - драгоценность,
el - звезда; Драгоценная Звезда в Небе, например. Если это мужское имя, то в конце, скорее всего, была бы -о. Произношение - [
Аммирэло].
Синдарин:
am - на, направление/вверх,
mir - драгоценность,
el - звезда (устаревшая форма); перевод такой же, произношение - [
Аммирэл(ь)].