Цитата:
Сообщение от Tornod
Переведите пожалуйста "Пенмар"
заранее спасибо  |
Синдарин:
pen - без; некто,
maur - мрак, темнота, тьма; либо какой-нибудь Нетёмный, либо наоборот - Некто Мрачный, Некто Тёмный.
Цитата:
Сообщение от Luntyashka
День добрый, знатоки синдарина!
Милетиэль несет смысловую нагрузку, или мое имя из головы просто набор букв?) Благодарна за ответы.
|
Подобрать смысл можно в большинстве случаев
Синдарин:
mil - любовь, страсть,
ed- - вперёд, дальше, наружу,
-iell - дева, дочь; например, поэтическое "Дева Далёкой Любви".
Цитата:
Сообщение от Merlison
эулландир что-нибудь значит?
|
Синдарин: сочетания "эу" в эльфийских языках нет, так что здесь либо изменённое "ау" (
aur - день, солнечный свет, утро), либо "у" просто опускается,
el - звезда,
land - пространство,
dir - окончание мужских имён; соответственно, либо Всепоглощающий Солнечный Свет какой-нибудь, либо поэтическое Звёздное Небо.