Цитата:
Сообщение от Buldozzerr
Линдир с тобой категорически не согласен и настаивает, что он есть эльф и имя его чисто эльфийское..
цитата:
Мужские имена: Почти все эльфийские имена, за редким исключением, уходят корнями в синдарин. Вот несколько примеров: Элронд, Леголас и Линдир.
|
А давай разберем имя Линдир. Мне почему то кажется, что тут больше Квенья отметился. в частности первая часть польше похожа на квенийское Lind (о или е) - менестрель, песня, особенно, если отметить род занятий эльфа Линдира из свиты Элронда. т.к. Lin в синдарине не слишком поэтичный перевод имеет.
или, к примеру, Синдарин, без Квеньи - Lind hir повелитель мелодии... тоже вполне живой вариант. так что я настаиваю (конечно, это только мое мнение), что именно dir в значении человек (мужчина) не вписывается в имена эльфов.