Цитата:
Сообщение от Folinor
может получиться какое-нибудь имя на эльфийском, если на русском звучит как - печаль одинокого?)
|
Может, и очень даже a la eldar получается
Er - синд. "один, одинкоий, единый" (отсюда Eru). Caul - синд. "печаль". получается Ercaul (Эркаул) - Печаль Одинокого.
Кстати, есть еще один вариант. Nie - синд. "слеза", но в значении "печаль" может использоваться. И тогда получится имя Ernie (Эрни) - Слеза Одинокого или Печаль Одинокого.