[Morumbar]

Сообщение от mihozzzz

Я видел эльфа по имени Михаилвасильевич что это может значить на синдарине или переведите его на синдарин)))))

Это имя переводится очень просто: "нажми Ф7 и отправь репорт".

Ах да, Михаил - "Подобный Яхвэ", Василий - "Царь". Плюс суффикс "-ион", означающий "сын" (ну типа отчество).

Аналог Яхвэ в Арде - Эру, стало быть, должно быть "Эруподобный". Васильевич - "Сын царя". Ах да, Синадирна я не знаю, так что перевожу на Квенья.

Переводим - Эрувела Аранион

Ну что? Кто кого перетроллил?))