Показать сообщение отдельно
  #2347  
Старый 07.06.2013, 22:39
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от vad23112000 Посмотреть сообщение
как будет по эльфийски ( имя ) :
Изгоняющий тьму
Зеленый ручей
Серебряный лист
Спасибо если переведёте)
Изгоняющий тьму: Синдарин: edfarol - изгоняющий (слово синтетическое), fuin, mor, duath - тьма; Edfarolfuin [Эдфаролфуин], Edfarolvor [Эдфаролвор], Edfaroldhuath [Эдфаролзуат].
Квенья: etfarala - изгоняющий (тоже синтетическое), lumbulё - тьму; Etfaralalumbulёo [Этфаралалумбулэо].

Зеленый ручей: Синдарин: calen, laeg - зелёный, oll - ручей; Calenoll [Каленолл], Laegoll [Лаэголл].
Квенья: laiqua, laica, wenya - зелёный, nelle, wente - ручей; Laiquanelleo [Лаикуанэллэо], Laicawenteo [Лаикавэнтэо], Wenyawenteo [Вэньявэнтэо] и так далее.

Серебряный лист: Синдарин: celeb - серебряный (celevon - если из серебра), lass - лист; Celeblass [Кэлебласс] или Celevonlass [Кэлевонласс].
Квенья: telperin - серебряный, lasse - лист; Telperinlasseo [Тэлперинлассэо].
Ответить с цитированием