[Sam_Fisher]

У Вас настроено отображение состояния братства, т.е. Вы видите, есть ли этот же квест у других участников пати.
Лечить:
ПКМ по колечку -->> Показывать цели

Вот такая у вас панель заданий? (+/-)