ну что ж начнем.
1. Нет названий на предметах:
(+/-) Mooncandle Mender's Ring of Rohan
Wyrmfire Mender's Ring of Rohan
Beremud's Dented Ring
Beremud's Runed Ring
2. Нет перевода:
(+/-) Purloined Dwaven Bracelet
3. Ошибки в названиях:
(+/-) Браслет защитника из Аннуминаса
правильно - Браслет
воителя из Аннуминаса
---
Кольцо уважаемого воителя
правильно -
Серьга уважаемого воителя
---
Кольцо уважаемого стража
правильно -
Серьга уважаемого стража
4. Ошибки в легендарных предметах:
"к видимой угрозе" было заменено "кугрозе" - написание слитное
5. В окне персонажа в характеристиках не влазит "к силе критических ударов":
можно сократить - "к силе крит. ударов"