А вообще всё просто делается. Набираеш в Гугле запрос: словарь эльфиского языка/словарь синдарина/словарь квэнья. И получаеш ссылочки. Только решите вначале кто вы есть - синда, нолдо или вообще ваниа.
Тем кому лень искать вот ссылочка например
https://quetin.narod.ru/dictinrs.htm