[Shurick]

Не знаю, актуально ли еще, но пункт "Показывать значки простых заданий на мини-карте" находится тут в Настройки-Интерфейс, практически в самом низу.
Сам мучался, искал задания, потом нашел эту тему и уже нашел галочку