По-моему, еще следует учитывать размеры локаций. На мой взгляд в той же ЛА2 карты поменьше будут. И почти все пасутся в определенных местах, а стоит чуть сойти с наезженных трасс -- редкого гнома увидишь, разве что.
Здесь, кстати, один раз столкнулся с похожей ситуацией -- на ледяных ящерах в Северном Нагорье. Был в шоке, когда делал квест на убийство 10 штук -- народ постоянно туда-сюда носится, отлавливает ящериц быстрее, чем они респнутся...
В общем, народу довольно много. Просто они существенно размазаны по локациям. Да и весьма быстрый кач с кучей квестов и т.п. способствует тому, что люди не засиживаются на месте. Все-таки это, опять же, не ЛА2, где надо сидеть в каком-нибудь ЕГ и до посинения бить зомби.