Цитата:
Сообщение от vad23112000
мне нид эльфийское имя, вот мои варианты:
хранитель леса
певец листвы ( или листьев )
осенний лист
|
Хранитель Леса
Хранитель -
Hebor или
Hebron (от
heb- - хранить, защищать); или
Garon (от
gar- - иметь, держать)
Лес -
Taur, Eryn, Glad.
Можно вставить между ними предлог
en ~= англ. of (показатель родительного падежа, хотя в синдарине сущ. в род.п. может просто стоять после слова, от которого оно зависит, без всяких изменений и предлогов.)
=> например,
Hebor en Taur (Хэбор эн Таур) /
Hebron en Eryn (Хэброн эн Эрин) /
Garon en Glad (Гарон эн Глад)
Певец Листвы
Певец -
Gliron, Liron, Linnor
Лист -
Lass, Листва -
предположительно, Golass
=> например,
Gliron en Golass (Глирон эн Голасс) или
Liron Golass (Лирон Голасс) или даже, возможно,
Lassliron (Ласслирон)
Осенний Лист
Осень -
Iavas (осенний -
iavasui или
iavasen)
Лист -
Lass
=>
Iavaslass (Йавасласс) или
Lass Iavasui (Ласс йавасуи) или
Lass Iavasen (Ласс Йавасэн)
Цитата:
Сообщение от frozt28
Здравствуйте все, скажите пожалуйста, как переводится имя "Торхадор"? Оно что нибудь означает и можно ли от него образовать новое имя, более красивое или с красивым значением?
|
Варианты:
Torhador
Tor - брат,
sador - верный, преданный.
=> Верный Брат или Брат Верного.
Torchador
Tor - брат,
hador - метатель
=> ~ Брат-метатель или Брат Метателя
Thorhador
Thor - орёл,
sador - верный, преданный.
=> Верный Орёл или Орёл Верного
Thorchador
Thor - орёл,
hador - метатель
=> ~ Орёл-метатель или Орёл Метателя.
Как-то так.
Не знаю, что тут еще от него образовывать..