радиус действия урона 5 м, радиус переноса угрозы 10 м, кол-во целей 5 - написано на самам скиле 
https://lorebook.lotro.com/wiki/Skill...ng_Retaliation
вихрь работает. не раз замечал как мобы возвращались в момент действия вихря, да и в момент когда убегали, юзаю вихрь - разворачиваются обратно.
один из любимых скилов