Цитата:
Сообщение от grandcoffee
Присоединяюсь к вопросу! Действительно! Нет ли русофобии в том, что Толкин был англичанином, писал книги на английском языке и вдохновлялся английским эпосом, а не русскими народными сказками?
|
Толкин был
общечеловеком (кельтом, скандинавом, германцем, французом и т.д. сообразно духу), писал на всех этих языках и вдохновлялся их эпосом?
А русский язык и русский эпос он ниасилил? Или
сообразно духу вдохновляться русским эпосом и пользоваться русским языком для образования имён не политкорректно?