Цитата:
Сообщение от Arviel
тока снова не начинайте полемику,уже обсуждали. Слово "падь" существует,в том числе в географических названиях. Оно конечно устарело,но тем не менее.
|
Мне не интересно ваше мнение. Я ответил на дружескую подначку Гномэ.
Слово «падь» в значении «ущелье» не существует нигде, кроме горячечного бреда алкоголика Муравьева(это не оскорбление, это диагноз, покойный Муравьев был алкоголиком с поставленным диагнозом).
Очень грустно, когда наши локализаторы идут на поводу и этого низкопробного перевода не имеющего ничего общего с оригиналом.