Цитата:
Сообщение от Illexii
Нет уж, избавте Лотро от Сметан и Тапков.
Для скудных фантазией есть генераторы имен и не надо сюда привлекать славянскую тематику - не под мир она. Трудно и нудно придумать короткое емкое имя соответствующее атмосфере игры? Играйте во что-нибудь другое, но не портите игровую атмосферу Лотро другим.
|
Славянскую тематику привлекаю не я, а Профессор. Боромир и Фарамир, сохранённые переводчиками в оригинале, тому пример. Если вы внимательно читали, то я привожу славянскую тематику не как единственную альтернативу, а как одну и возможных. Правильно написали, что квенья и синдарин - суть эльфийские языки, но кроме эльфов в Средиземье жило тьма-тьмущая разных народов, в том числе и те, кто были до прихода эльфов из-за моря, тот же Лесной народ жил в Сердиземье ещё до прихода эльфов, энты - тоже представители сохранившейся расы, появившейся до прихода эльфов. Так что хватит думать только мерой квеньеи и синдарина - помимо них множество иного, соответствующего миру Толкиена.