Цитата:
Сообщение от Ingrid_Vigg
валлийский и бретонский - суть два разных языка, родственных, но не тождественных.
|
Цитата:
Сообщение от Wanderv
Турбина уже давно говорила, что старается не делать прямых копий земных народов, а обычно смешивает и адаптирует несколько образов в один.
|
Да нет, тут речь о другом. Ингрид совершенно права,
это мой косяк, как переводчика - попросту перепутал бриттский и бретонский. Уже написал письмо начальству, надеюсь, поправят.