Цитата:
Сообщение от Bramha
Народ! проявите фантазию.
Забудьте вы это "турбо"
Мыслите в контексте мира Средиземья.
|
В контексте Средиземья упомянуты только КАУРИ. Ракушки, которыми расплачивались ранние народы. Потом в ход шли либо самоцветы либо серебро и золото.
Если смотреть на картинку игровых денег, то кроме лимона ничего в голову не идет. Ну не "лимонками" же называть реальную игровую валюту. Прибить того дизигнера надо, который так нарисовал монетку!
В плане игровых терминов в книге деяний проще будут звучать и читаться - "очки" или "баллы",и для магазина это проще звучит. Честно говоря, не понимаю в чем затык у наших локализаторов.
П.С.
Салям Ваалейкум Медвед Ага! Просим Вас за ивент с боссами Ангмара. Ваши любящие мирквудчане.