Придумай название для игровой валюты
Процентов так 90 здесь явно и очевидно "мается дурью" :-)
Смотрите сами - речь не о деньгах, золото/серебро/медь в игре есть. Кроме того, уже есть знаки схватки и все, что с ними связанно. Опять же, желательно избежать путаницы. В оригинале это Turbine Points и Skirmish Marks. Раз уж Skirmish Marks перевели как Знаки Схваток, то логичнее всего было бы перевести Turbine Points как "Игровые Марки", сокращенно ИМ
В неофициальных ситуациях можно будети сокращать до просто "марки" или ИМ.
|