Цитата:
Сообщение от MadElf
Джу, сам бы и перевел, а то только на критику горазд, сам то грамматику в критике подправь! Ога?
Леголин, замечания учел, но кое-где не согласен! 
Капканщик - переведен. |
Перевод постепенно движется в правильном направлении
Денек-другой и всё будет ОК. Радует сам факт наличия такого текста для перевода...для тех кто играет Хантом естессено
. Только бы тонны вайна от завистников не получились, а то еще передумают править.....
Наследия:
Legacy Updates
Bow
* Quick Shot Critical Rating – Increased - Бонус к шансу крита Быстрого выстрела увеличен.
* Burn Hot Damage – Increased to 10% - Плюс к урону Опаляшки увеличен до 10%.
* Heart Seeker Damage – Increased to 20% - Плюс к урону Выстрела в сердце увеличен до 20%.
* Distracting Shot Cooldown – Decreased to -15s (with the global decrease on the cooldown, the next cooldown after having this mod will be lower than in pre-Book 3) Уменьшение отката Отвлекающего выстрела снижено до 15 секунд, но в итоге можно разогнать это дело до отката в 30секунд.
Melee
* Blindside Critical Rating – Increased Забыл как у нас этот удар милишный зовется(Карающий или что то в этом духе), в общем повышен шанс крита.
* Low Cut Bleed Chance – increased to 50% Шанс кровотечения от "Перерезанных сухожилий" повышен до 50%.
* Agile Rejoinder Heal Chance – Increased to 100% Шанс хила от "Ловкого отпора" увеличен до 100%.
* Traited Intent Concentration Power Bonus – Increased to 30% - Бонус к мане от "Намеренной сосредоточенности" увеличен до 30%.
* Press Onward Cooldown – Decreased to 90 seconds - Уменьшение отката "Не зная отдыха" (или как его там) снижено до 90 секунд.