Полет фантазии ужасает
.
Я все же настаиваю на марках. Во-первых, это обычная средневековая валюта. Во-вторых, слово "марка" общеупотребимо в Средиземье. В-третьих, опять же слово "марка" употребляется как название внутриигровой валюты в английской версии, т.е. Турбина тоже посчитала его аутентичным.