Цитата:
Сообщение от Nickck
Я нарочно уточнил,
может быть и меньше 17
и больше, если речь идёт о
русском языке.  |
И у Басё есть хайку, в которых не 17 слогов.
И вообще, само число слогов не так важно, важнее деление хайку на 2 части в соотношении 1:2 или 2:1, что и привело к трем строкам и размеру 5-7-5, еще важно наличие сезонного слова (показывающего время года), или (для неяпонских хайку) - хотя бы слова, обозначающего место или время происходящего ("туманное утро" в хайку о стреле
). Это основное, вообще правил (рекомендаций) много..