[Fess1974]

и так, вернемся к нашим баранам.

«Волховец» — фабрика в Великом Новгороде (п.2.4. Правил именования персонажа).
«Волховец» - торговая марка межкомнатных дверей, указанной выше фабрики (п.2.4.)
«Волховец» — персонаж легенды о скифских князьях Словене и Русе («Сказание о Словене и Русе и городе Словенске»), младший сын Словена (п.2.1.).

[URL="http://www.lotros.ru/names_rules/[/URL]

2. Также существует ряд правил, которые желательно учитывать при выборе имени. В случае нарушения данных правил персонаж может быть переименован по усмотрению администрации игры. Нежелательно использовать следующие виды имен:

2.1. Не относящиеся к миру "фэнтези" имена из популярных произведений или реальной жизни. Это могут быть как вымышленные (Рэмбо, Дарт вейдер), так и невымышленные имена (Броснан, Рейган, Джордан).

2.4. Зарегистрированные торговые марки продуктов, услуг или концепций (Мальборо, Майкрософт, Сони, Аспирин), а также названия популярных музыкальных групп и исполнителей.

Администрация оставляет за собой право решать, нарушает ли тот или иной персонаж данные Правила.

(как минимум 2 пункта из озвученных таки нарушает, что конечно не отменяет решения Администрации не переименовывать, но вызывает вопросы переименованных персонажей содружества игроков).