Цитата:
Сообщение от lagimal
доброго дня, у меня следущая проблема - хочу обозвать меч Клинок Рассвета, как будет правельнее - ara или amaurea macil?
З.Ы. землеройка в подписи гипнотизирует(
|
Оба варианта перевода слова "рассвет" допустимы
Кстати, есть другая тонкость. Это клинок, принадлежащий рассвету, или рассветный клинок?