Показать сообщение отдельно
  #1685  
Старый 07.09.2010, 10:01
Аватар для Wanderv
Wanderv Wanderv вне форума
Страж Лориена
 
Регистрация: 18.09.2008
Сообщений: 4,833
Post Книга 3.2

Цитата:
Сообщение от Jetaran Посмотреть сообщение
4. В грядущем в следующем году ревампе легендарок планируется сделать акцент на: доступность через гринд(это пугает больше всего п.п.), больше кастомизации и меньше беспорядка.
Неправильно перевел, Гирк . Там так:

Цитата:
The goal of the updated LI system is to place an emphasis on accessibility over grind, more customization, and less clutter.
Выделенное означает "перед". Т.е. больше доступности, в ущерб гринду.
Ответить с цитированием