Цитата:
Сообщение от Ernillew
Имрахиль, владыка Дол Эмроса.
Персонаж ВК, какие проблемы?
|
господа, у всех свои переводы. У кого Имраэль, у кого, как тут Имрахиль... При условии, что большинство переводов сделаны в нашем великом социалистическом прошлом, будьте же мягче, если они не совпадают с вашим "Джексоновским", и каким либо другим, представлением о Средиземье. Ибо нет единого перевода, читайте в подлиннике, если уж так охото знать точно))...
Сорри за оффтоп