Меня в принципе устраивали старые названия, но раз уж на то пошло вот вам примеры(чисто ради интереса порылся в словарях толкиенистов
:
1. На эльфийскую тему:малсен(золотой/синдарин), тельперин(серебряный/квэнья)
руст(медь/синдарин)
2.фараз(золото) тельмен(серебро) - Адунаик(нуменорский)
3. кибиль(серебряный) - Кхуздул(гномы)