Показать сообщение отдельно
  #1242  
Старый 13.11.2010, 18:14
Аватар для PycBouH
PycBouH PycBouH вне форума
Щит Миробеля
 
Регистрация: 27.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,260
Post Придумай название для игровой валюты

Предлагаю не локализовывать название вовсе.
Пусть так и останутся Turbine Points

Я думаю, что ни у кого не возникнет вопросов при открытии магазина: Как переводится Turbine Points? А для подстраховки можно подсказку сделать, впрочем она и так скорее всего будет.

Основной смысл в том, что Turbine Points - это по большому счету эквивалент денежных средств на аккаунте игрока, а эпические/задорные названия оттеняют этот смысл.
__________________
Криж (Рыц), Тиала (Зщт)
Ответить с цитированием